Paola balsa

Hello, and thanks for stopping by! I am originally from Mexico City and have lived in the United States for over two decades; as a native Spanish speaker, I am fully bilingual and multicultural.

I have 10+ years of experience in the communication industry, helping people bridge the gap between ideas, concepts, messages and language and cultural barriers.

My work as a voice-over actor has range and versatility; I specialize in commercial, narration, e-learning, corporate, legal, trailers, and promo and announcing. With a certified home vocal booth, I can offer quick turnaround for my clients. I strive for excellence in communication and broadcasting, and I promote diversity and inclusion by helping clients culturally adapt copy.

I currently serve the Department of Justice and the Department of Homeland Security as a certified court interpreter (simultaneous, consecutive, and sight), translator, and voice-over actor in an independent contractor capacity.

You can find me anywhere with good food and always in good company, including my two children, who still like to spend time with me. Look out for a loud laugh, and feel free to speak Spanglish; I will not hold it against you.